-
1 пионерский
-
2 пионерский лагерь
adjgener. campeggio dei pionieri, campo di pionieri -
3 красный
[krásnyj] agg. (красен, красна, красно, красны, dim. vezz. красненький)1.1) rosso2) ( solo forma lunga) rosso, sovietico, rivoluzionarioкрасная гвардия — Guardia Rossa; pl. красные i rossi
3) (poet.) bello, bellissimo"Ох, лето красное! Любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи" (А. Пушкин) — "Oh, bella estate! Ti amerei se non ci fossero afa, polvere, zanzare e mosche" (A. Puškin)
4) d'onoreкрасный угол — posto d'onore ( sotto le icone) nell'izba
5) (bot., zool.) rosso2.◆красный уголок — (stor.) punto di propaganda comunista (in caseggiati, pensionati studenteschi ecc.)
проходить красной нитью через + acc. — fare da leitmotiv
красное дерево — mogano (m.)
красная строка, с красной строки — a (da) capo
красная цена этому... — vale tutt'al più
3.◇ -
4 пионер
1) (первый поселенец, первооткрыватель) pioniere м.2) ( основоположник) pioniere м., primo esploratore м., fondatore м.* * *м.2) (первожитель, первооткрыватель) pioniere; antesignanoбыть пионе́ром в области... перен. — essere pioniere nel campo di…
* * *ngener. piombone, antesignano (в каком-л. деле), pioniere -
5 салют
1.1) ( военное приветствие) saluto м. a salve2) ( фейерверк) fuoco м. a salve, fuochi м. мн. d'artificio2. межд.(салют!) salve!, ciao!* * *м.1) saluto; salva f ( залп)артиллерийский салю́т — salva di artiglieria / cannoni
салю́т в честь победы — salva della vittoria
произвести салю́т — eseguire una salva
пионерский салю́т — il saluto ( gesto) dei pionieri
2) межд. разг. salute!; ciao!; salve!* * *ngener. fuochi d'artificio, saluto, colpo in salve, fuochi di gioia, salva, tiro a salve -
6 юный
* * *прил.1) giovanissimo, giovane, adolescenteюные годы — adolescenza f; gli anni verdi
с юных лет — da giovane; sin dall'adolescenza
2) ( свойственный юности) giovanileю́ный пионер — pioniere m ( in URSS - appartenente all'organizzazione dei pionieri)
* * *adjgener. adolescente, giovane, giovanile, giovine, tenero -
7 готовый
[gotóvyj] agg. (готов, готова, готово, готовы)1.1) ( forma lunga e breve) pronto"Почтальон, совсем уже готовый в дорогу,... стоял около двери" (А. Чехов) — "Il postino, pronto per partire, se ne stava vicino alla porta" (A. Čechov)
"Его зовут Алеко - он готов идти за мною всюду" (А. Пушкин) — "Si chiama Aleko, ed è pronto a seguirmi ovunque" (A. Puškin)
2) ( forma lunga) finito, confezionatoготовое платье — confezioni (f. pl.), abiti pret à porter (m.)
3) ( forma breve) morto; spacciato4) ( forma breve) ubriaco fradicio2.◆жить на всём готовом — (a) essere spesato di tutto; (b) non avere preoccupazioni
См. также в других словарях:
Giovinezza — English: Youth Score of Giovinezza National anthem of … Wikipedia
FantasyWorld Minitalia — Minitalia Leolandia Park Minitalia Leolandia Park Ancien nom FantasyWorld Minitalia Minitalia Ouverture 1970 Superficie 200 000m²[1 … Wikipédia en Français
Giovinezza — La partition de Giovinezza Giovinezza (« jeunesse » en italien) était l’hymne officiel du Parti national fasciste italien et de l’armée italienne ainsi que l’hymne national non officiel, de 1924 à 1943, aux côtés de la Marcia Reale… … Wikipédia en Français
Minitalia Leolandia Park — 45° 36′ 21″ N 9° 32′ 21″ E / 45.605774, 9.539255 … Wikipédia en Français
Giovinezza — Юность Ноты Giovenezza Автор слов Сальватор Готта (Salvator Gotta), 1924 Композитор Дж … Википедия
Юность (Giovinezza) — Ноты Giovenezza Юность (Giovinezza) являлась гимном итальянской фашистской партии. Музыка: Джузеппе Бланк (Giuseppe Blanc) (1909) Слова: Сальватор Готта (Salvator Gotta) (1924) Песня Юность (Giovinezza) появилась вначале как студенческий гимн в… … Википедия
Giovinezza — Juventud Lectura de Giovinezza Información general Himno Nacional de … Wikipedia Español
Ferris wheel — For other uses, see Ferris wheel (disambiguation). A Ferris wheel (also known as an observation wheel or big wheel) is a nonbuilding structure consisting of a rotating upright wheel with passenger cars (sometimes referred to as gondolas or… … Wikipedia
Никитин, Сергей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Никитин, Сергей. Никитин, Сергей Александрович (род. 12 сентября 1975, Москва) российский историк, культуролог, действительный член Русского географического общества, доцент кафедры теории и… … Википедия
pionierismo — pi·o·nie·rì·smo s.m. CO atteggiamento, modo di vita tipico dei pionieri | fig., intraprendenza e capacità di competizione e di innovazione, spec. in un attività; spirito d iniziativa: un azienda nota per il suo pionierismo in campo economico;… … Dizionario italiano
Arturo Martini — (* 11. August 1889 in Treviso; † 22. März 1947 in Mailand) war ein italienischer Bildhauer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
